The buying journey
Discover (a 'native on Apple silicon' list, a subreddit thread, a Steam macOS filter or a Games-app recommendation) -> verify (compatibility wiki entry, Mac system requirements, benchmark video or forum report) -> wishlist or follow -> buy at launch, at the Mac-port announcement or in a sale -> report back to the community, which becomes the next player's verification step.